Can someone help me translate/correct these French poems?

Translating poetry, of all things, with 'translating tools', which give you only the denotation without the connotations, sounds like a ghastly idea. on s�me doesn't make sense to you?